我屬于所有人而沒有人擁有我。

多數(shù)語言對我用同樣的方式發(fā)音,，我的含義在全世界都是一樣。

我與我的密切親屬較為類似,，但與在我之前出現(xiàn)的8500多種物品存有明顯不同,。

我就是國際非專利名稱（INN），這是一個獨一無二的通用名,，幾乎對全世界使用的每一種活性藥物物質(zhì)都會劃歸這一名稱,。

世衛(wèi)組織國際非專利名稱專家小組每年兩次開會，精心考慮并創(chuàng)建醫(yī)學(xué)工作中所用的新物質(zhì)名稱,。

全世界唯一通用名

目標(biāo)是想出單一名稱——國際非專利名稱,。該名稱可得到全球醫(yī)生、藥劑師,、科學(xué)家,、藥品監(jiān)管機構(gòu)和患者的認可和使用。

這項工作并不簡單,，管理世衛(wèi)組織國際非專利名稱規(guī)劃的Raffaella Balocco Mattavelli博士解釋說,。“每個國際非專利名稱必須做到獨一無二，在發(fā)音和拼寫方面存有區(qū)別,，”她說,。“它不可與普遍使用的其它名稱相混淆，尤其是藥品商用名或者可能通過開發(fā)用來治療的疾病相混淆,。”

國際非專利名稱通常有一個共同音節(jié)（稱為詞干）,，表明該物質(zhì)所屬的藥品或者化學(xué)品家族。比如“-霉素”這個詞尾就表示抗菌素類型,。隨后會加上音節(jié),、字母或者單獨的詞來區(qū)分同一家族中的不同物質(zhì),，比如卡那霉素,、紅霉素。

新的國際非專利名稱必須得到多種不同語言和文化的接納且使用方便,。“該委員會的全球代表性有助于確保我們所創(chuàng)造的國際非專利名稱不會出現(xiàn)發(fā)音困難或者不能被某些文化所接受這種情況,，因為我們要鼓勵全世界使用一個通用名,。”

自從世衛(wèi)組織于1950年設(shè)立國際非專利名稱規(guī)劃以來，已經(jīng)分派了大約8500個名稱?，F(xiàn)在全世界正在使用的國際非專利名稱約有4000個,。隨著新的藥用物質(zhì)要求得到國際非專利名稱，這一國際非專利名稱清單每年會新增120-150個,。

病人安全是關(guān)鍵所在

商標(biāo)可能會到期或者改變,，但國際非專利名稱需要在藥品整個生命周期持續(xù)有效。像是阿司匹林和嗎啡等物質(zhì)并沒有國際非專利名稱,，因為這些名稱在這一系統(tǒng)開始之前就已得到廣泛使用并且屬于公認的名稱,。

照片展示了各種各樣的藥品

世衛(wèi)組織“尤為重要的是，商標(biāo)和品牌名稱要與其國際非專利名稱以及其它國際非專利名稱完全區(qū)分開來,，因為這可導(dǎo)致混亂并對病人安全帶來嚴重危險,，” Balocco Mattavelli博士說。

世衛(wèi)組織鼓勵所有藥物產(chǎn)品標(biāo)識以及在開具醫(yī)學(xué)處方時都使用國際非專利名稱,。這會確保每個人（從生產(chǎn)商到病人）都清晰了解要使用何種藥品,。

“世衛(wèi)組織所從事的一些工作在很大程度上屬于無形的，悄悄地對地球上的每個人實施保護”,，世衛(wèi)組織總干事陳馮富珍博士說,。“世衛(wèi)組織通過對藥品設(shè)定一個單一國際名稱，促進確保在國外按照處方所配藥品就是醫(yī)生在本國所定購之物”,。

世衛(wèi)組織與世界知識產(chǎn)權(quán)組織,、國家商標(biāo)主管部門、藥品監(jiān)管當(dāng)局和藥品研究者密切合作,，確保大多數(shù)全世界目前正在使用的藥物活性物質(zhì)有其自身的國際非專利名稱,。

科學(xué)提出新挑戰(zhàn)

隨著全球不斷認識到國際非專利名稱的重要性，該規(guī)劃面臨著越來越多的挑戰(zhàn),。藥物產(chǎn)品變得愈加復(fù)雜,，用來防治疾病的新的科學(xué)進步在不斷涌現(xiàn)。比如,，現(xiàn)在需要得到獨一無二名稱的新產(chǎn)品包括諸如在基因治療和細胞治療方面所用的生物技術(shù)和先進治療產(chǎn)品,。

世衛(wèi)組織國際非專利名稱國際專家委員會每年需要考慮300多項針對新物質(zhì)的取名要求。一種物質(zhì)必須到了臨床階段才可以得到考慮,。

最新提出的國際非專利名稱每年在網(wǎng)上公布兩次,，為期四個月，在對所推薦的國際非專利名稱得到可能采納之前開展公眾磋商,。

有1.3萬多名注冊用戶（從研究人員到衛(wèi)生專業(yè)人員,，到海關(guān)機構(gòu)）在日常工作中定期使用國際非專利名稱數(shù)據(jù)庫。國際非專利名稱累計清單以阿拉伯文,、中文,、英文,、法文、拉丁文,、俄文和西班牙文發(fā)布,。

下一次國際非專利名稱專家委員會會議將于2013年10月22日至24日在日內(nèi)瓦舉行。

（云南省健康教育所 2013.11.11 轉(zhuǎn)載）