世界衛(wèi)生組織總干事陳馮富珍博士在國(guó)際獅子會(huì)年會(huì)上的主題演講

譚榮根會(huì)長(zhǎng),、獅子會(huì)會(huì)員們、防盲武士們,、對(duì)抗黑暗的斗士們,、女士們、先生們,，

我很榮幸能夠在國(guó)際獅子會(huì)年會(huì)上講話,。

世界衛(wèi)生組織數(shù)十年來一直是獅子會(huì)的合作伙伴，我們一起共同預(yù)防盲癥,、照護(hù)視力和聽力受損者,、提高糖尿病意識(shí)并早期發(fā)現(xiàn)和篩查癌癥，尤其是導(dǎo)致發(fā)展中世界婦女死亡的最主要癌癥,。

在發(fā)展中國(guó)家,，宮頸癌是婦女中最常見的癌癥之一，也是一個(gè)主要?dú)⑹?。我在此要親自感謝獅子會(huì)為Ian Frazer教授的研究提供了資金,，該研究促使最近引進(jìn)了針對(duì)這種癌癥的疫苗。

國(guó)際獅子會(huì)擁有一支龐大的工作隊(duì)伍,，人員超過130萬,。你們擁有世界最廣泛的大家庭。而且你們態(tài)度是：為他人服務(wù),。

你們的道義觀念要求以志愿服務(wù)為己任,，以熱心傳達(dá)同情,，在當(dāng)今這個(gè)太多新聞令人極度壓抑的世界中，你們好比一大片蘊(yùn)藏著人類善良的沃土,。

如今這個(gè)世界,，億萬富翁、百萬富翁聚斂了廣泛的特權(quán),，對(duì)每天生活費(fèi)不足1美元的十億底層民眾的苦難,、不良健康狀況、完全可避免的過早死亡無動(dòng)于衷,，在這樣一個(gè)極度不公正,、不平衡的世界中，你們的工作,，你們的存在本身其實(shí)就是一盞希望之燈,。

去年要求增進(jìn)社會(huì)平等的大規(guī)模抗議活動(dòng)使世界汲取了一些教訓(xùn),。社會(huì)民眾對(duì)收入水平,、機(jī)會(huì)以及服務(wù)獲取方面各種不平等現(xiàn)象的不滿情緒有極大的傳染力和力量，足以推翻政府,。

一個(gè)極度失衡,，包括在衛(wèi)生問題方面失衡的世界不會(huì)穩(wěn)定也不會(huì)安全。

讓我僅舉幾個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來證明,。政府的年度衛(wèi)生支出,，低者每人僅1美元，而高者可達(dá)每人近7000美元,。最富國(guó)家與最窮國(guó)家之間的期望壽命差距現(xiàn)已超過40年,。

約27億人生活在沒有社會(huì)安全網(wǎng)來負(fù)擔(dān)醫(yī)療費(fèi)用的國(guó)家。據(jù)世衛(wèi)組織估計(jì),，災(zāi)難性醫(yī)療費(fèi)每年將大約1億人推至貧困線以下,。

這就是為什么獅子會(huì)的貢獻(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了增進(jìn)健康所帶來的利益。

世界衛(wèi)生組織可以以事實(shí)和數(shù)字來證明你們工作的影響,。從我們幾個(gè)月前的一項(xiàng)最新研究中便可舉出一個(gè)證據(jù)。

在2004年至2010年的短短時(shí)間內(nèi),，全世界視力受損者的數(shù)量由3.14億人(其中包括4500萬盲人)降至2.85億人(其中包括3900萬盲人),。

這意味著短短6年中全世界減少了近10%。僅想想這避免了多少痛苦,。

這些不僅僅是數(shù)字,。它們意味著減少了600萬視力受損者，這些人得到了保護(hù)而沒有失明,，或者視力已經(jīng)得到恢復(fù),。

女士們,、先生們，

幾個(gè)月前,，世衛(wèi)組織與獅子會(huì)簽署了一份諒解備忘錄,，將我們之間長(zhǎng)期且富有成效的伙伴關(guān)系延長(zhǎng)了5年，目的尤其是要：對(duì)付兒童期盲癥,、預(yù)防與糖尿病有關(guān)的視力損害并在社區(qū)內(nèi)提供綜合眼保健系統(tǒng),。你們獅子會(huì)憑著以志愿性社區(qū)服務(wù)為己任的道義信念定能非常有效地開展這些工作。

我們還要共同努力對(duì)付導(dǎo)致數(shù)百萬人不必要失明的主要傳染病,。你們已支持為控制河盲癥分發(fā)了數(shù)百萬劑藥物,。

你們還幫助提供手術(shù)治療以避免因沙眼引起的直接失明風(fēng)險(xiǎn)。沙眼是一種在污垢,、骯臟的面孔和成群蒼蠅中滋生并與可怕悲慘的貧窮狀況相伴隨的細(xì)菌感染,。人們，主要是幼兒和婦女因這種感染而痛苦不堪并最終失明,。

這兩種疾病已在越來越多的國(guó)家得到控制,，但我們?nèi)孕韪M(jìn)一步，作出更大努力,。

這是下一個(gè)目標(biāo),，我們未來共同的目標(biāo)：要將河盲癥和致盲性沙眼作為公共衛(wèi)生問題徹底消滅，要一勞永逸地除去這些導(dǎo)致黑暗的因素,。

請(qǐng)想一想,。這個(gè)世界有150萬人因沙眼而失明。這個(gè)數(shù)目比你們獅子會(huì)的成員人數(shù)還要多,。

想想我們可以將這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字再降低多少,。

在世衛(wèi)組織，我們相信消除窮人傳染病導(dǎo)致的幾百萬盲癥病例已指日可待,。

正如你們國(guó)際會(huì)長(zhǎng)經(jīng)常說的：“不嘗試,，便永遠(yuǎn)不會(huì)知道。”

今天的在座者都知道哪些導(dǎo)致視力損害的主要因素是可以預(yù)防的,，因?yàn)槟銈冋趯?duì)付其中的每一個(gè),。

兒童需要檢查和眼鏡。白內(nèi)障患者需要通過簡(jiǎn)單而高效的手術(shù)重見光明,。糖尿病發(fā)現(xiàn)和治療過遲而引起并發(fā)癥,，或者世界半數(shù)以上糖尿病患者直至徹底喪失視力方才被發(fā)現(xiàn)。麻疹是導(dǎo)致發(fā)展中世界兒童期盲癥的一個(gè)主要因素,，而通過廉價(jià)的疫苗即可予以避免,，非常簡(jiǎn)單。

這便是你們這個(gè)龐大的服務(wù)機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)的另一個(gè)額外價(jià)值，即：你們有能力決定社區(qū)的態(tài)度和行為,。

例如,，只有在社區(qū)中受尊重和信賴的人能夠說服父母采取明智的做法，讓其子女接種針對(duì)麻疹等疾病的疫苗,，或者同意讓子女接受恢復(fù)視力的眼科手術(shù),，再或者讓他們排隊(duì)檢查視力并佩戴由你們免費(fèi)提供的眼鏡。

女士們,、先生們,，

世衛(wèi)組織非常重視這個(gè)無私幫助他人的龐大服務(wù)機(jī)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)，將之視為一個(gè)強(qiáng)大的合作伙伴,。當(dāng)我們看到全球統(tǒng)計(jì)數(shù)字如此迅速地大幅下降,，感到極其自豪。

我想將這些成果簡(jiǎn)單地歸納為三個(gè)詞：真棒,、驚人,、鼓舞人心。

這便是一個(gè)擁有130萬會(huì)員的大家庭,，一群身著黃色背心的獅子會(huì)會(huì)員們高聲疾呼,，行動(dòng)起來時(shí)產(chǎn)生的結(jié)果。

獅子會(huì)會(huì)員們,，你們正在全力應(yīng)對(duì)海倫,？凱勒在1925年國(guó)際年會(huì)上發(fā)出的挑戰(zhàn)：要在對(duì)抗黑暗的斗爭(zhēng)中成為盲人的武士。

獅子會(huì)會(huì)員們,，你們最大的熱愛莫過于能夠?yàn)楦呱械氖聵I(yè)而拼搏,。

請(qǐng)記住：世界仍有約2.85億人在遭受視力損害的折磨,，其中3900萬是盲人,。

我想提醒你們：世衛(wèi)組織估計(jì)這些痛苦和盲癥約80%本是可以避免或治愈的。

我知道我可以充分信任地將這一挑戰(zhàn)交給你們,。因?yàn)椋?span lang="EN-US">

我面對(duì)的是身著黃色背心的廣大人群

必要時(shí)你們通過說唱將信息傳出

身著黃色背心/讓人銘記在心

揪出禍因/挽救眼睛

當(dāng)心,，白內(nèi)障！我們發(fā)起攻擊

今夜獅子睡覺了,？/絕不可以,。

沒有時(shí)間歇息/你們穿著黃色背心

忘掉“我”/是“我們”

種植一百萬棵樹

給孩子們戴上眼鏡/懂了嗎？

幫助世衛(wèi)組織/點(diǎn)亮盞盞明燈

有見識(shí)/有遠(yuǎn)見/非常好,！

因蟲咬而失明,？/絕不會(huì)再發(fā)生！

我聽到一聲吼/吼出心中之仁愛,！

謝謝大家。

摘自：http://www.who.int/dg/speeches/2012/blindness_20120625/zh/index.html

（云南省健康教育所 2013.06.25 轉(zhuǎn)載）